« Quiz Edition Fixes and Identified Issues | Main | More Fixes »

Foreign Language Character Sets

Here's a short quiz about Ukranian politics, in Ukranian. I'm not going to identify the author because I don't know what the questions mean but I do know politics in the Ukraine can be a contentious business so I'll leave it out. The reason I'm posting it to show Question Writer working with another character set - in this case, ISO-8859-5 (Cyrillic).

cyrillic.jpg

Mostly character sets work transparently, you just enter the text you need and the characters are automatically made available in the quiz, but if you are using fill-in-the-blank quesitons with extended character sets, you need to tell the application to make a particular set of characters available using this option

Quiz Properties - > Advanced Settings -> Embed Font (Check)-> ISO-8859-5 (Cyrillic)

The options are US English, West European, East European, North European, South European, Cyrillic, Arabic, Greek, Hebrew, Turkish, Nordic, Thai, Baltic, Celtic, West European Updated.

Some of the Asian character sets aren't represented here eg. Chinese/Japanese - that's becuase they contain so many characters that it takes too long to include them with the quiz and would make the quiz file size too large. If you'd like your users to be able to enter characters in these character sets, you should uncheck the 'Embed Font' box altogether. Then the user should be able to enter any characters that are available on their local system.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.questionwriterblog.com/mt/mt-tb.cgi/2

Comments

What About Arabic Language?
Im try with Version demo , after save or export my website , the characters is coming shift site !!! same inscription.
Please we are needing this program is help to me in my work.
I'm waiting forward to me

Hi Maleb, Right to left languages pose a more significant technical problem than displaying the characters . . . so Arabic characters should display correctly, but can't be laid out in a R2L fashion.

Post a comment


Please enter the security code you see here